sổ thu chi Tiếng Trung là gì

流水账 <每天记载金钱或货物出入的、不分类别的账目, 也指记流水账的账簿。>

• chiến thuật tiêu thổ:    军焦土战。
• sổ thu chi tiền mặt:    现金帐
• chi thu:    收支 出纳

Câu ví dụ

还有各州官员上缴银两的账册
Và các sổ thu chi ghi chép số tiền chung cho quan lại

我也说不清，所有的一切都像流水账，细细碎碎的，捞不起来。
Em cũng không biết, tất cả giống như sổ thu chi, tỉ mỉ cặn ké, không thể sai sót.

他们问我为什麽记得你，我也说不清，所有的一切都像流水账，细细碎碎地，捞不起来。
Bọn họ hỏi vì sao mình nhớ cậu rõ ràng đến thế.Mình chỉ nói, không rõ nữa, mọi thứ giống như sổ thu chi, tỉ mỉ cặn kẽ, không thể s

他们问我为什麽记得你，我也说不清，所有的一切都像流水账，细细碎碎地，捞不起来。
Bọn họ hỏi vì sao mình nhớ cậu rõ ràng đến thế.Mình chỉ nói, không rõ nữa, mọi thứ giống như sổ thu chi, tỉ mỉ cặn kẽ, không thể sai sót.